MATERIA FORMA Y ESPACIO

Portada » MATERIA FORMA Y ESPACIO

Pieza hauek guztiak behar diren neurri eta materialetan egin daitezke. Aurrekontua eskatu.

Todas estas piezas pueden ser realizadas en las dimensiones y materiales que se precisen. Pedir presupuesto.

All these pieces can be made in the dimensions and materials required. Ask for budget.

ESKULTURAK HIRUGARREN ZENBAKIA DU. HORRELA ESANEN DA ZUEN IRABAZIA ERABILTZEN DU ETA, HAREKIN, HARRERA. FORMA ETA MATERIA ZIRKUMBRIBATU ZUEN ESPAZIOA, ETA GIZARTEKO ERREFERENTZIA BAKOITZAREN AURKAKO BAKOITZAN BAKOITZAT.

LA ESCULTURA INCLUYE LA TERCERA DIMENSION. PODRIA DECIRSE QUE INCORPORA LA SOMBRA Y, CON ELLA, LA PROFUNDIDAD. FORMA Y MATERIA CIRCUNSCRIBEN EL ESPACIO Y LO HACEN ACCESIBLE EN UNA MEDIDA QUE TIENE UN REFERENTE HUMANO EN SU BUSQUEDA DEL ESPACIO ABSOLUTO, EL VACIO.

SCULPTURE INCLUDES THE THIRD DIMENSION. IT COULD BE SAYED THAT IT INCLUDES THE SHADOW AND, WITH IT, THE DEPTH. FORM AND MATTER CIRCUMSCRIBE THE SPACE AND MAKE IT ACCESSIBLE IN A MEASURE THAT HAS A HUMAN REFERENCE IN ITS SEARCH OF THE ABSOLUTE SPACE, THE VACUUM.

STANISLAV PETROVI OMENALDIA

Zur / Madera / / Wood /

30x30x34 cm

SEIGARREN AGREGATUA

Zur/ Madera/Wood

36x21x14 cm

ORGANIK 1

Buztina/ Arcilla/ Clay

23x12x15 cm.

MEKANIKAREN EDERTASUNA

Zur / Metala 7 Madera / Metal / Wood / Metal

75x38x30 cm

ESBOZO.

Kartoi / Carton / Paperbck

12x11x32 cm

HERIOTZA DESEGITEN

Beira / Ikatz / Vidrio / Carbon / Crysta l/ Carbon

28x25x34 cm

ARGIA ITZULTZEKO TRESNA / TRADUCTOR DE ESPACI0 LUMINOSO.

Kartoia / Carton / Paperback

IZPIRITU AGERIAN

Metala / Metal / Metal

19x14x15 cm

MASKARA.

Karto/Zur / Carton/ Madera / Paperback/Wood

17x19x25 cm

SUBERRI.

Zur / Madera / Wood

36x32x22 cm

————–

Pieza honetan funtsezko bi elementu daude: horma, aitaren etxea (aitaren etxea) eta gure gaztelu nafar zaharren hormak eta lurraren sustraien arteko batasunaren sinboloa eta zerua -hitzaren adarrak. kopa- eta erdian enborra- jendea-. Zuhaitza hiru planoen arteko batasunaren sinboloa da: lurrekoa, gizatiarra eta kosmikoa da horregatik ere erlijiosoa da («erlijioa» terminoa «religare» latinekin dator. Bat egin nahi du.) Euskal kasuan Gernikako Arbola ere sartzen da. Askatasun eta demokraziaren ideia sendoak.

En esta pieza hay dos elementos fundamentales: la pared , simbolo de la casa del padre (aitaren etxea) y de las murallas de nuestros antiguos castillos navarros y el árbol simbolo de unión entre la tierra- raíces- y el cielo -las ramas de la copa- y en el medio el tronco- las personas- . El árbol es simbolo de unión entre los tres planos: terrenal, humano y cósmico por esa razón es también religioso (el término» religión» viene del latin «»religare» que significa unir). En el caso vasco el Arbol de Gernika incluye además las ideas fuertes de libertad y democracia.

In this piece there are two fundamental elements: the wall, symbol of the father’s house (aitaren etxea) and the walls of our old Navarrese castles and the tree symbol of union between the earth-roots- and the sky -the branches of the cup- and in the middle the trunk- the people-. The tree is a symbol of union between the three planes: earthly, human and cosmic for that reason it is also religious (the term «religion» comes from the Latin «» religare «which means to unite.) In the Basque case the Gernika Tree also includes Strong ideas of freedom and democracy.

Bronze