HAZIERAK

Portada » HAZIERAK

Bai Europako basoetan eta baita oihan exotiko batean ere, iluntzean, era guztietako zaratak entzun daitezke. Soinu batzuk urratsak dirudite, beste batzuk arraun egiten duten zerbaitetatik datoz, beste batzuk: eztarri mota ezezagunetatik datozela esan liteke, ibai batetik, zeru ekaitz batek, lausada batek, haize mota batek … Kontziente eta inkontzienteen arteko oztopoak. Badirudi indargabetuta daudela. Inkontziente kolektiboa normalean inkontziente pertsonalak adierazten du zentzua hartzen duen arteari deitzen dioten jarduera horren bidez. Hasieran ezezaguna den planteamendua uztea da, eta orduan ia ohartu ez den irudia harrapatzen saiatzea. ikusmen arteek ematen diguten subjektibotasunaren ispilua.

Tanto en un bosque europeo como en una exótica jungla, al caer la noche, se pueden escuchar toda clase de ruidos extraños. Algunos sonidos parecen pasos ,otros parecen proceder de algo que se arrastra, otros: se diría que proceden de desconocidas clases de gargantas, de un río, un cielo tormentoso, un alud, algún tipo de viento…Las barreras entre consciente e inconsciente parecen abolirse. Usualmente lo inconsciente colectivo suele ser expresado por el inconsciente personal a través de esa actividad que algunos llaman arte en la que lo presentido toma apariencia.El inicio es para dejar que lo desconocido se acerque para después tratar de atrapar la imagen de lo apenas atisbado en el espejo de la subjetividad que nos prestan las artes visuales.

Both in a European forest and in an exotic jungle, at nightfall, all kinds of strange noises can be heard. Some sounds seem like steps, others seem to come from something that creeps, others: it would be said that they come from unknown kinds of throats, from a river, a stormy sky, an avalanche, some kind of wind … The barriers between conscious and unconscious They seem to be abolished. Usually the collective unconscious is usually expressed by the personal unconscious through that activity that some call art in which the sensed takes on appearance. The beginning is to let the unknown approach and then try to catch the image of the barely glimpsed in the mirror of the subjectivity that visual arts lend us.

ELKARREKIN

T. Mixtoa paperean / Técnica mixta sobre papel / Mixed media on paper

50×70 cm